Übersetzen Deutsch Arabisch المحكمة المختصة أو أية سلطة مناط بها تنفيذ الأحكام

relevante Treffer

• die zuständige Behörde (n.) , {Umwelt}
  سلطة مختصة {بيئة}
  mehr ...
• die betreffende Behörde (n.) , {Recht}
  السلطة المختصة {قانون}
  mehr ...
• zuständiges Gericht {Recht}
  المحكمة المختصّة {قانون}
  mehr ...
• der Gerichtsstand (n.) , [pl. Gerichtsstände]
  المحكمة المختصَة
  mehr ...
• eine behördliche Anordnung {Recht}
  أمر من السلطة المختصة {قانون}
  mehr ...
• Erlaubnis der örtlich zuständigen Gewerbebehörde
  إذن من السلطة التجارية المحلية المختصة
  mehr ...
• anwendbare Bestimmungen
  الأحكام المعمول بها
  mehr ...
• gültige Rechtsvorschriften (n.) , Pl., {Recht}
  الأحكام القانونية المعمول بها {قانون}
  mehr ...
• die Vollstreckbarkeit der Urteile (n.) , {Recht}
  تنفيذ الأحكام {قانون}
  mehr ...
• der Rechtspfleger (n.) , {Recht}
  ضابط تنفيذ أحكام {قانون}
  mehr ...
• das Vollstreckungsgesetz (n.) , {Recht}
  قانون تنفيذ الأحكام {قانون}
  mehr ...
• die Polizeivollzugsbeamte (n.) , Pl., {Recht}
  مُحضَر تنفيذ الأحكام {قانون}
  mehr ...
• das Strafvollzugsgesetz (n.) , {,Recht}
  قانون تنفيذ الأحكام {عامة،قانون}
  mehr ...
• nach ständiger Rechtsprechung des Bundes-verfassungsgerichts {Recht}
  وفقًا للسوابق القضائية المعمول بها في المحكمة الدستورية الاتحادية {قانون}
  mehr ...
• das Vollstreckungsgericht (n.) , {Recht}
  محكمة التنفيذ {قانون}
  mehr ...
• StVollzG M-V {Strafvollzugsgesetz Mecklenburg-Vorpommern}, abbr., {Recht}
  قانون تنفيذ الأحكام الجنائية بولاية ميكلنبورج فوربومرن {قانون}
  mehr ...
• das Gesetz über den Vollzug der Freiheitsstrafe in Mecklenburg-Vorpommern (n.) , {Recht}
  قانون تنفيذ الأحكام الجنائية بولاية ميكلنبورج فوربومرن {قانون}
  mehr ...
• EWE Baskets Oldenburg {Sport}
  إيه فيه إيه باسكتس أولدنبورغ {رياضة}
  mehr ...
• Das Gericht verwies sie wegen der Zuständigkeit halber an das Teilarbeitsgericht. {Recht}
  أحالت المحكمة القضية إلى المحكمة العمالية الجزئية بحكم اختصاصها. {قانون}
  mehr ...
• Das Gericht entschied, ein Sachverständigenbüro zu bestellen, das einen Bericht erstellte, den das Gericht überprüft hat. {Recht}
  حكمت المحكمة بندب مكتب الخبراء، والذي أودع تقريره طالعته المحكمة وألمت به. {وثائق قانونية}، {قانون}
  mehr ...
• Das Gericht entschied, dass es keine Wertzuständigkeit habe, den ursprünglichen Fall und die Widerklage zu verhandeln, und verwies sie wegen der Zuständigkeit halber an das Teilarbeitsgericht. {Recht}
  حكمت المحكمة بعدم اختصاصها قيميًا بنظر الدعوى الأصلية والطلب المتقابل وإحالتهما للمحكمة العمالية الجزئية للاختصاص. {وثائق قانونية}، {قانون}
  mehr ...
• spezialisierte Schulen Pl.
  مدارس مختصة
  mehr ...
• die zuständige Behörde (n.) , {Recht}
  جهة مختصة {قانون}
  mehr ...
• die Fachklinik (n.) , {Med}
  عيادة مختصة {طب}
  mehr ...
• die Sprachenexpertin (n.)
  مختصة لغة
  mehr ...
• die zuständige Stelle {Recht}
  جهة مختصة {قانون}
  mehr ...
• die fachkundige Stelle (n.) , {Recht}
  الجهة المختصة {قانون}
  mehr ...
• die Instanz (n.) , [pl. Instanzen]
  المصلحة المختصَة
  mehr ...
• die Standesvertretung (n.)
  جهة مختصة
  mehr ...
• zuständige Behörden {Recht}
  جهات مختصة {قانون}
  mehr ...